Мама-утка с девятью птенчиками решила перейти улицу Пушкина в Торжке. Но так как по ней интенсивно ездят машины, то на помощь семейке пришли местные жительницы. Они с помощью хлопков направили утку с утятами на тротуар. А когда малыши не смогли преодолеть высокий для них бордюр, то новоторки приподняли утят и вернули их матери.